PDA

View Full Version : consul of the Order of the White Moon...

Menchi
11-07-2003, 10:19 AM
euh .... juste pour dire ... ça se dit pas ça en anglais :D


devrait être White Moon's Order je pense :)
Timekeeper
11-07-2003, 11:53 AM
Il est tout a fait possible de dire "the Order of the white moon".

Pour exemple, voici un titre original (en anglais) d'un Harry Potter...

"Harry Potter and the Order of the Phoenix"
Menchi
11-07-2003, 11:59 AM
yep, volume sympas d'ailleur, cependant ce terme est très "pompeux", limite literraire

de plus ce n'est pas tellement le "the order of" qui me gene ... mais le " of the order of the"

ca fait très : "le nouvel ordre des palladins de la lumière de la nouvelle Camelot réunifié et vaillante" :P
Evita
11-07-2003, 01:03 PM
je dirais mieux moi ... et pourquoi pas ... " el orden de la luna blanca " :P :cool:


[Edité le 7/11/2003 par Evita]
Menchi
11-07-2003, 01:08 PM
wé !!! vote pour !!

comment ça je suis pas dans votre guilde ?


*immite la plante verte sur le pas de la porte*
Evita
11-07-2003, 01:13 PM
heyyyy les gars !!!!!
qqun se cache devant l'entree du chateaux ... regardez il est derriere mon rossier !!!! :P
Xandriel
11-07-2003, 03:14 PM
Lachez Paolita, elle le trouvera à l'odeur !!! :)
Evita
11-07-2003, 06:21 PM
Paolita powaaaaaaaaaaaaaaa !!!!
Menchi
11-08-2003, 11:42 AM
m'en fout je suis la plus jolie plante verte devant votre chateau d'abord (et toc :p )

comment ça je suis la seule ? :P
Mauclerc
11-08-2003, 11:50 AM
T'es au courant que j'ai une chèvre qui bouffe tout, surtout les plantes vertes? ;)

Voila pourquoi t'es la seule plante verte.
Menchi
11-10-2003, 11:47 AM
OUIN :(

bon bah si c'est comme ça je pars

*va chercher du déserbant*

:D
Evita
11-10-2003, 01:06 PM
viends plutot boire une chopine avec nous !! :P
Menchi
11-10-2003, 02:12 PM
je me vois dans l'obligation de refuser cette offre ... :) je me remets juste de ma cuite d'hier soir :D mais demain pas de problème ;)
Evita
11-10-2003, 06:25 PM
quands tu veux ;)
les portes seron ouvertes !! :cool: