Sellers Politic in Ganareth

[Vuuar]

Hello fellow Citizens of Ganareth,

Here are some explanations about the new trader system in Ganareth:

Sellers will now sell different items, so there will be no more buying everything from a single seller.

- Alchemists sell Potions (they don't yet authorize craft)
- Engineers sell Sport Items like gliders, parachutes and snowboards (they don't yet authorize craft)
- Tailors sell cloth items and all you need to craft them except ingredients.
- Tanners sell leather items and all you need to craft them except ingredients.
- Coppersmiths sell Chain Mail and Plate Items and all you need to craft them except ingredients.
- Blacksmiths sell various weapons and all you need to craft them except ingredients.
- Jewellers sell jewellery and all you need to craft them except ingredients.

All of these sellers are near their respective stands, which you need to find in order to craft.

- Market Sellers sell food and ingredients needed for crafting (Novice and Apprentice Level Only). All other ingredients must be bought from other players or be looted ingame. Markets will be open later to facilitate transactions between players.

- Bank sellers sell titles and elements for fortresses


Craft Lvl of sellers depends on the city where they live:

In Dark and Light Kingdoms:
Sellers in County cities are Apprentices
Sellers in Duchy cities are Companions
All others are Novices

In Al Drifa kingdom:
Sellers in County cities are Companions
Sellers in Duchy cities are Masters
All others are Apprentices


I hope these tips will help you. Now, with Mana towers activated it is easier for you to travel city to city. They are currently free for the opening, for your enjoyment. Not all sellers are in all cities, you have to discover them.

Equipment has become important now, all monsters are becoming more dangerous, and adventurers not well equipped have greater chances of dying. All these sellers can sell you some basic equipment; better equipment must be crafted for you to wear...


Vuuar

[Serpico]

Spanish Version :

Saludos queridos conciudadanos de Ganareth,

Aquí teneis algunas explicaciones sobre el nuevo sistema de comercio en Ganareth:

Ahora los mercaderes npcs venderán diferentes objetos, así que se ha acabado el comprar todo en un único vendedor.


- Los alquimistas (Alchemists) venden pociones (aún no se permite su creación).
- Los ingenieros (Engineers) venden objetos de deporte, como las alas-delta, los paracaídas y las tablas de snowboard (aún no se permite su creación).
- Los sastres (Tailors) venden objetos de tela, y todo lo que necesitas para crearlos, excepto los ingredientes.
- Los curtidores (Tanners) venden objetos de cuero, y todo lo que necesitas para crearlos, excepto los ingredientes.
- Los armeros (Coppersmiths) venden armaduras de malla y placas, y todo lo que necesitas para crearlas, excepto los ingredientes.
- Los herreros (Blacksmiths) venden varios tipos de armas, y todo lo que necesitas para crearlas, excepto los ingredientes.
- Los orfebres venden joyas, y todo lo que necesitas para crearlas, exepto los ingredientes.

[Todos esos vendedores están cerca de sus respectivas casetas (stands), los cuales tienes que encontrar para poder crear objetos.

- Los vendedores del mercado venden comida, y los ingredientes necesarios para la artesanía (únicamente de nivel Novel y Aprendiz). El resto de ingredientes tendrán que ser comprados a otros jugadores o loteados en el juego. Más tarde se abrirán mercados para facilitar las transacciones entre los jugadores.

- Los vendedores del banco venden los títulos y los elementos para las fortalezas.

El nivel de artesanía de los vendedores depende de la ciudad en la que vivan:

En los Reinos Dark y Light:
Los vendedores en las ciudades condales son Aprendices.
Los vendedores en las ciudades ducales son Oficiales.
Todos los demás son Noveles.

En el reino de Al-Drifa:
Los vendedores en ciudades condales son Oficiales.
Los vendedores en ciudades ducales son Maestros.
Todos los demás son Aprendices.


Espero que estos consejos te ayuden. Ahora, con las Fuentes de Maná activadas, es más sencillo viajar de ciudad en ciudad. Durante esta inaguración son gratuitas, para vuestro disfrute. No todos los vendedores están en todas las ciudades, tienes que descubrirlos.

Ahora el equipo se ha convertido en importante, todos los monstruos son más peligrosos, y los aventureros que no estén equipados adecuadamente tienen mayores posibilidades de morir. Todos esos mercaderes te pueden vender algún equipo básico; el mejor equipo tendrá que ser creado para ti para que lo uses...

Vuuar

[Laellyra]

Version Française

Chers concitoyens de Ganareth,

Voici quelques explications concernant le rôle des vendeurs sur Ganareth car désormais au lieu d’avoir des vendeurs multi-compétents vendant tous les articles, chacun vend un matériel qui lui est spécifique :

- Les Alchimistes vendent les potions (cet artisanat n'est pas encore disponible pour les joueurs)
- Les Ingénieurs vendent les objets liés aux pratiques sportives tels que deltaplane, parachute et bouclier de surf (cet artisanat n'est pas encore disponible pour les joueurs)
- Les Tailleurs vendent les objets en tissu et tout le matériel nécessaire à leur fabrication, à l'exception des ingrédients
- Les Tanneurs vendent les objets en cuir et tout le matériel nécessaire à leur fabrication, à l'exception des ingrédients
- Les Chaudronniers vendent les objets de maille ou de plaque et tout le matériel nécessaire à leur fabrication, à l'exception des ingrédients
- Les Forgerons vendent toutes les armes et tout le matériel nécessaire à leur fabrication, à l'exception des ingrédients
- Les Bijoutiers vendent tous les bijoux et tout le matériel nécessaire à leur fabrication, à l'exception des ingrédients

Tous les vendeurs sont placés près des stands d’artisanat ; il vous faut les découvrir pour réaliser vos recettes.

- Les marchands (placés près des Marchés) vendent la nourriture et des ingrédients nécessaires pour l’artisanat (de niveau Novice et Apprenti uniquement). Tous les autres ingrédients doivent être achetés à d’autres joueurs ou pillés sur les monstres tués. Les Marchés seront ouverts ultérieurement, destinés à faciliter les transactions entre joueurs.
- Les Banquiers vendent les titres de propriété pour les forteresses.


Le niveau d’artisanat des vendeurs dépend de l’importance de la ville où ils sont situés :
Dans les Royaumes Dark et Light :
- dans les villes de Comté, les Vendeurs sont des Apprentis
- dans les villes de Duché, les Vendeurs sont des Compagnons
- Tous les autres sont des Novices

Dans le Royaume d’Al Drifa :
- dans les villes de Comté, les Vendeurs sont des Compagnons
- dans les villes de Duché, les Vendeurs sont des Maîtres
- Tous les autres sont des Apprentis

Vous ne trouverez pas tous ces vendeurs dans chaque ville ; à vous de les découvrir.


Désormais, l’ouverture des tours de Mana facilite le voyage de ville en ville... et sont pour l’instant gratuites durant leur ouverture.

L’équipement prend de l’importance : tous les monstres sont plus dangereux et un aventurier mal équipé voit ses risques de mourir augmenter. Seul l’équipement de base sera disponible à la vente auprès des Vendeurs. Pour obtenir un meilleur équipement, il vous faudra l’obtenir par le biais de votre artisanat ou d’autres joueurs.


Dans l’espoir que cela vous aide,

Vuuar

[Neuigkeiten]

Deutsche Fassung:



Händler-Politik in Ganareth

Seid gegrüßt, Bürger von Ganareth,

Folgend einige Erläuterungen zum Handelssystem:

Verschiedene Markt-Händler bieten nun ein unterschiedliches Sortiment an Produkten an, nicht all Händler haben alle Produkte im Angebot.

- Der Alchemist (Alchemist) verkauft Tränke (die Herstellung ist noch nicht erlaubt)
- Der Ingenieur (Engineer) verkauft Sport-Artikel wie den Gleiter, Fallschirm oder Snowboard. (die Herstellung ist noch nicht erlaubt)
- Schneider (Tailor) verkaufen Stoff-Produkte sowie alles was zur Herstellung benötigt wird ausser Zutaten.
- Gerber (Tanner) verkaufen Leder-Produkte und alles was zur Herstellung selbiger benötigt wird ausser Zutaten.
- Kupferschmiede (Coppersmith) verkaufen Ketten- und Panzer-Produkte sowie alles was zur Herstellung besagter Produkte benötigt wird ausser Zutaten.
- Waffenschmiede (Blacksmith) verkaufen Waffen aller Art sowie alle zur Herstellung benötigten Produkte ausser Zutaten.
- Juweliere (Jeweller) verkaufen Juwelen sowie alles was zur Herstellung benötigt wird ausser Zutaten.

Alle Händler können in unmittelbarer Nähe zu ihren Werkstätten gefunden werden, welche zum Craften/Herstellen aufgesucht werden müssen.

- Markthändler verkaufen Nahrung und Zutaten, die zur Herstellung verschiedener Produkte benötigt werden (Novice und Apprentice Level ausschliesslich). Alle anderen Zutaten müssen von anderen Spielern abgekauft bzw. im Spiel gesammelt werden. Märkte werden später den Handel zwischen Spielern erleichtern.

- Die Bank-Händler verkaufen Titel und Bestandteile für den Bau der Festungen.

Der Schwierigkeitsgrad zur Herstellung hängt von der Stadt ab, in welcher sich der Stand des Händlers befindet:

In Dark und Light Königreichen:
Händler in Grafschaften (County) sind Gesellen (Apprentices)
Händler in Herzogtümern (Duchy) sind Genossen (Companions)
Alle anderen sind Novizen (Novices)

Im Al Drifa Königreich:
Händler in Grafschaften (County) sind Genossen (Companions)
Händler in Herzogtümern (Duchy) sind Meister (Masters)
Alle anderen sind Gesellen (Apprentices)


Ich hoffe diese Hinweise werden euch weiterhelfen. Nun, da die Mana Türme aktiviert sind, wird es leichter sein von Stadt zu Stadt zu reisen. Momentan ist die Nutzung noch kostenlos, zu eurem Vergnügen. Nicht in allen Städten finden sich alle Händler, ihr müsst Gegenden erforschen um sie aufzuspüren.

Die richtige Ausrüstung ist nun entscheidend, alle Monster sind nun gefährlicher und stärker und Abenteurer, die nicht ausreichend ausgerüstet sind riskieren einen schnellen Tod. Alle Händler können euch mit Basis-Ausrüstungen versorgen, jedoch bessere, höherwertige Ausrüstung muss von euch hergestellt werden ...

Vuuar

[Antesterione]

Versione Italiana

Cari concittadini di Ganareth,

Eccovi alcune spiegazioni riguardo al ruolo dei mercanti su Ganareth poiché ormai al posto di avere dei mercanti con multi-competenze e che vendano qualsiasi articolo senza distinzione, ora ciascuno vende un materiale ed una tipologia suoi specifici :

- Gli Alchimisti vendono pozioni (questa classe di artigianato non è ancora disponibile per i giocatori)
- Gli Ingegneri vendono oggetti legati alle pratiche sportive di Ganareth quali il deltaplano, il paracude e lo scudo da surf (questa classe di artigianato non è ancora disponibile per i giocatori)
- I Sarti vendono oggetti in tessuto e tutto il materiale necessario alla loro fabbricazione, ad eccezione degli ingredienti.
- I Conciatori di pelle vendono oggetti in cuoio e tutto il materiale alla loro fabbriazione, ad eccezione degli ingredienti.
- I Calderai vendono oggetti come cotte di maglia o corazze a piastre e tutto il materiale necessario alla loro fabbricazione, ad eccezione degli ingredienti.
- I Fabbri vendono tutte le armi e tutto il materiale necessario alla loro fabbricazione, ad eccezione degli ingredienti.
- I Gioiellieri vendono tutti i gioielli e tutto il materiale necessario alla loro fabbricazione, fatta eccezione per gli ingredienti.

Tutti i mercanti sono posizionati presso aeree di artigianato; vi occorrerà dunque trovare queste aree ed i mercanti appositi per realizzare le vostre ricette.

- I mercanti posizionati presso i Mercati vendono cibarie ed ingredienti necessari all'artigianato (unicamente del livello Novizio ed Apprendista). Tutti gli altri ingredienti devono essere acquistati da altri giocatori o estratti dai mostri uccisi in battaglia. Saranno ulteriormente aperte le zone di Mercato, destinate a facilitare le transazioni tra giocatori.
- I Banchieri vendono invece i titoli di proprietà per le fortezze.

Il livello d'artigianato dei mercanti dipende dall'importanza della città dove sono situati:
Nei regni Dark e Light:
- nelle città di contea, i Mercanti che vi trovate sono Apprendisti
- nelle città ducali, i Mercanti che vi trovate sono Adepti
- in tutti gli altri luoghi sono invece dei Novizi

Nel Reame di Al Drifa:
- nelle città di contea, i mercanti sono degli Adepti
- nelle città ducali, i Mercanti che vi trovate sono dei Maestri
- tutti gli altri sono Apprendisti

Badate al fatto che non troverete tutti questi mercanti in ciascuna città; starà a voi scoprire la loro posizione.

Possiamo sottolineare come l'apertura delle torri di Mana faciliti ormai sufficientemente il viaggio da una città all'altra... ed al momento possono essere utilizzate gratuitamente da voi abitanti di Ganareth.

L'equipaggiamento assume il ruolo e l'importanza che gli è propria: tutti i mostri sono più pericolosi ed un avventuriero mal equipaggiato vede aumentare i rischi di una disfatta o ancor peggio della morte.
Notare inoltre come presso i Mercanti saranno disponibili solo equipaggiamenti di base. Per ottenere un miglior equipaggiamento, bisognerà che vi rivolgiate alle vostre abilità di artigiani o a quelle di altri giocatori.

Nella speranza che ciò possa aiutarvi,

Vuuar