Rollback Server regarding Patch 1.0.12

[News]

Directement de NP3 :


Bonjour à tous,

Suite aux problèmes importants causés par le dernier patch, nous avons décidé d'effectuer un rollback serveur ce jour à 11h30 GMT.
Pour ce faire le serveur sera fermé pendant une heure.

Le monde de Ganareth sera donc ramené à l'état précédent le dernier patch, mardi 4 Juillet à 17h GMT.

Les procédures adéquates sont également prises en terme de test afin d'éviter que ce souci se reproduise à l'avenir.

Veuillez accepter nos excuses pour la gêne occasionée,

Cordialement,

L'Equipe de NP3.

[News]

Straight from NP3 :

Greetings,

Following the bugs caused by our last patch (1.0.12) we have decided to initiate a server rollback today, at 11.30 AM GMT. Please note that the server will then be closed for an hour.

The world of Ganareth will be brought back to the state it had before the patch onTuesday 4th July, at 5 PM GMT.

Relevant test procedures will also be applied to avoid these problems from now on.

Please accept our apologies for the inconvenience caused,

Best regards,

The NP3 Team

[Noticias]

Directamente de NP3:

Hola,

Debido a los bugs causados por nuestro último parche (1.0.12) hemos decidido iniciar un rollback del servidor hoy a las 11.30 AM GMT. Por favor, tened en cuenta que el servidor permanecerá cerrado durante una hora.

El mundo de Ganareth volverá al estado que tenía antes del parche del martes 4 de Julio, a las 5 PM GMT.

Desde ahora se aplicarán relevantes procesos de tests para evitar esta clase de problemas.

Por favor, aceptad nuestras disculpas por las molestias.

Atentamente,

El equipo de NP3.

[Neuigkeiten]

Direkt von NP3:

Grüße,

Gemäß den Bugs die durch den letzten Patch ( 1.0.12 ) aufgetreten sind, haben wir uns entschieden ein Server Rollback zu initiieren. Das Rollback wird um 11:30AM GMT gestartet und der Server wird dann ungefähr für eine Stunde geschlossen sein.

Die Welt von Ganareth wird zum Status am Dienstag den 4ten Juli um 5PM GMT zurückversetzt.

Relevante Testabläufe werden ebenfalls hinzugefügt um von nun an diese Probleme zu verhindern.

Bitte nehmt unsere Entschuldigung für die entstehenden Unannehmlichkeiten an.

Beste Grüße,
Das NP3 Team

[Annuncio]

Direttamente da NP3:

Salve a tutti,

In seguito ai problemi rilevanti causati dall'ultima patch, abbiamo deciso oggi di effettuare un rollback del server alle 11:30 GMT.
Per rendere ciò possibile il server sarà chiuso per circa un'ora.

Il mondo di Ganareth sarà dunque riportato allo stato precedente l'ultima patch, cioè a Martedì 4 Luglio alle 17:00 GMT.

Le procedure adeguate saranno attuate perché questo problema non si ripeta in futuro.

Vogliate accogliere le nostre scuse per il disagio causato,


Cordialmente,

L'Equipe di NP3.