News
07-18-2006, 12:53 AM
From NP3 :
The server will be shut down from 8 :00 to 8 :30 am GMT this Tuesday 18th July, just long enough to close and restart the cluster. We will reduce temporarily the cluster size to make some massive stress tests on the network.
The reduction of the power of the server will result in a decrease in the number of creatures in game during the tests. But all will come back to normal in the next hours.
Best regards,
The Dark and Light Team.
Le serveur sera fermé de 8:00 à 8:30 GMT ce mardi 18 juillet, le temps de fermer et redémarrer le cluster. Nous allons en réduire temporairement la puissance pour effectuer des tests de stress réseau massifs.
La diminution de la puissance du serveur aura pour effet de réduire le nombre de créatures en jeu pendant la durée des tests. Mais tout reviendra à la normale dans les heures qui suivent.
Cordialement,
L’équipe de Dark and Light.
Il server sarà chiuso dalle 8:00 alle 8:30 GMT questo martedì 18 luglio, per il solo tempo necessario a spegnere e e riavviare il cluster. Ridurremo temporaneamente la dimensione del cluster per eseguire alcuni stress test massivi sulla rete.
La riduzione della potenza del server causerà una diminuzione del numero di creature nel gioco durante i test. Tutto tornerà alla normalità nelle ore successive.
Cordiali saluti,
L'equipe di Dark and Light.
Der Server wird von 8:00 bis 8:30am GMT diesen Donnerstag 18er Juli heruntergefahren, nur solange um den Cluster zu schließen und neuzustarten. Wir werden temporär die Clustergröße reduzieren um einen großen Stresstest auf das Netzwerk laufen zu lassen.
Die Verringerung der Serverpower während der Tests wird zu einer verringerten Anzahl an Kreaturen im Spiel führen. Aber es wird nach ein paar Stunden wieder alles normal funktionieren.
Beste Grüße,
Das Dark and Light Team
El servidor permanecerá cerrado desde las 8:00 a las 8:30 am GMT durante el Martes 18 de Julio, el tiempo suficiente para cerrar y reiniciar el cluster. Reduciremos de forma temporal el tamaño del cluster para hacer algunos tests de estrés masivos en la red.
La reducción de la potencia del servidor tendrá como consecuencia una disminución en el número de criaturas en el juego durante los tests, pero todo volverá a la normalidad en las siguientes horas.
Con los mejores deseos,
El Equipo Dark and Light.
The server will be shut down from 8 :00 to 8 :30 am GMT this Tuesday 18th July, just long enough to close and restart the cluster. We will reduce temporarily the cluster size to make some massive stress tests on the network.
The reduction of the power of the server will result in a decrease in the number of creatures in game during the tests. But all will come back to normal in the next hours.
Best regards,
The Dark and Light Team.
Le serveur sera fermé de 8:00 à 8:30 GMT ce mardi 18 juillet, le temps de fermer et redémarrer le cluster. Nous allons en réduire temporairement la puissance pour effectuer des tests de stress réseau massifs.
La diminution de la puissance du serveur aura pour effet de réduire le nombre de créatures en jeu pendant la durée des tests. Mais tout reviendra à la normale dans les heures qui suivent.
Cordialement,
L’équipe de Dark and Light.
Il server sarà chiuso dalle 8:00 alle 8:30 GMT questo martedì 18 luglio, per il solo tempo necessario a spegnere e e riavviare il cluster. Ridurremo temporaneamente la dimensione del cluster per eseguire alcuni stress test massivi sulla rete.
La riduzione della potenza del server causerà una diminuzione del numero di creature nel gioco durante i test. Tutto tornerà alla normalità nelle ore successive.
Cordiali saluti,
L'equipe di Dark and Light.
Der Server wird von 8:00 bis 8:30am GMT diesen Donnerstag 18er Juli heruntergefahren, nur solange um den Cluster zu schließen und neuzustarten. Wir werden temporär die Clustergröße reduzieren um einen großen Stresstest auf das Netzwerk laufen zu lassen.
Die Verringerung der Serverpower während der Tests wird zu einer verringerten Anzahl an Kreaturen im Spiel führen. Aber es wird nach ein paar Stunden wieder alles normal funktionieren.
Beste Grüße,
Das Dark and Light Team
El servidor permanecerá cerrado desde las 8:00 a las 8:30 am GMT durante el Martes 18 de Julio, el tiempo suficiente para cerrar y reiniciar el cluster. Reduciremos de forma temporal el tamaño del cluster para hacer algunos tests de estrés masivos en la red.
La reducción de la potencia del servidor tendrá como consecuencia una disminución en el número de criaturas en el juego durante los tests, pero todo volverá a la normalidad en las siguientes horas.
Con los mejores deseos,
El Equipo Dark and Light.