Dear Pioneer *******

The release of Dark and Light is delayed to May 30th, 2006, and Pioneers will have access starting on May 28th, 2006, 1pm UTC.
Dark and Light will be available for download to Pioneers on May 26th, 2006, at 1pm UTC.

As the developers are currently working on the final testing and balancing tasks in the Dark and Light private beta, they must regretfully choose to postpone the release of Dark and Light. César Jacquet, manager of NPCube, explains: "As the release date gets closer, we are not satisfied enough with the balancing and debugging, and do not wish to release Dark and Light just yet. After many ups and downs (the chikungunya epidemic on Reunion island http://as1.emv2.com/I?X=68bf2b27324...d297cd0848d a0 as well as logistic issues), the development team wishes to release Dark and Light in the best conditions and to make up for the delay, in order to reward Pioneers who put their trust in us and expect a lot from Dark and Light. This is why Farlan agrees with the recommendations of NPCube and pushes the release date back.


PLAY DARK AND LIGHT WITH OR WITHOUT SUBSCRIBING

Dark and Light offers two subscription options:
- A monthly subscription pack, giving you unlimited access to the game, for a price of $14.99: the Master Pack
- A pack without subscription with 15 game credits per pack: the Freedom Pack. You may use this credit as you wish in the game: use it to create the best items available and to discover the world of Ganareth beyond the third kingdom. The 15 Game Credit account is available for a price of $14.99.

MASTER PACK
Subscribe to DnL now and experience the entire adventure at once.
- One month of game play
- Access all the kingdoms of Ganareth
- Access the nobility titles and property system

FREEDOM PACK
Start DnL without a subscription and do things at your own pace. Get 15 Game Credit points that you may use to:
- Access the Third kingdom and above
- Access some high level items
- Unlock some crafting sections

The Dark and Light team would like to thank you for your patience once again, and offers you an additional month of subscription to Dark and Light, or 15 additional Game Credits in order to begin your journey in Dark and Light.
Thus, every Pioneer Account has either two months of free Dark and Light game time, or 30 Game Credits to start off in Dark and Light.



PIONEERS INHERITANCE

Find here more information about how to unlock your Pioneer's ancestral legacy below: http://as1.emv2.com/I?X=68bf2b27324...0c6fa402adb 28
Your Dark and Light avatar will inherit in-game money, character level, and will have one if its steles placed in the world of Ganareth for life. The stele will be related to the avatar you will inherit from.
Be careful: steles may not be placed in towns, villages, roads, paths, Al Drifa Barony, or near a transportation hub. Steles that have been placed in these locations in SoG will not be saved in DnL. Be careful about where you choose to place your stele!

You will be able to unlock your ancestor's legacy starting on May 28th, 2006...Izirgandar is waiting for you in Ganareth!

le 28 mai ou le 31 fevrier Osef, c'est trop tard, fallait faire mieux.

eh eh Jolie les surprises aujourd'hui, j'ai bien fait de venir voir si il y avait du neuf apres 4 mois d'absitinance

__________________
Flavior
- DAoC / SWG / WoW / GW / etc / retired -
- Calci's Biggest Fan / active

faire mieux dans quel sens ? tu peux expliciter ? ( simple curiosité de ma part hein moi pas mordre !! )

C'est une blague?
Je comprend rien au mail et en plus on me redirige là en suivant le lien dans la lettre

http://www.who.int/csr/don/2006_02_17a/fr/index.html

Edit: Je parle du lien sous :
PIONEERS INHERITANCE

Find here more information about how to unlock your Pioneer's ancestral legacy below:

Et là, j'arrive sur le lien que j'ai mis...

Le lien semble ne pas marcher. Idem pour celui de mon mail. Tout le monde a-t-il ce problème, svp ?

__________________
"Quis custodiet ipsos custodes ?" - Who watches the watchmen ? - Qui garde les gardiens ?

Notus des Nomades
Humble compilation des bugs du Nécromancien : >ICI<

je me demande ce qu'ils vont trouver comme excuse fin mai pour annoncer un nouveau report de DnL...

En effet, ils se sont planté dans le lien !
Ce lien pointe vers une URL pour parler du virus qui a sévit à la Réunion et non pas de l'héritage des Pionners...

Une petite erreur de copier coller mais bon à force d'erreur ca finit en pleurs...

Une erreur s'est produite sur les liens du mail :

- Lien chikungunya: http://www.who.int/csr/don/2006_02_17a/en/
- Lien Héritage Pionniers: http://www.darkandlight.com/en_sett...l-continue.html

Merci de ta prompte réaction Seriol !

Dsl je suis deja partis ailleur... Y'en avait marre de vos promesses non tenus!

Si quelqu'un veut bien se donner la peine de traduire

(j'ai compris qu'on a deux mois gratuits au lieu d'un, c'est déjas ça de pris )

blague ou pas, j'ai reçu ce mail sur ma mail box.....................

__________________
Zalin, Troll des Tavernes
Zalina, Fée du logis

Le lien ne marche pas non plus chez moi !!
Ce n'est plus un mois mais deux mois gratuits pour les pionniers.

Concernant l'abonnement, soit on paie 15$ par mois et ont a accès à tout, soit on achète des crédits (15$ aussi) et on joue quand on veut mais avec des restrictions et l'utilisation des crédit pour débloquer certaines restrictions ... et si je comprends bien leur système de crédit pour l'abonnement, il sera possible de jouer sans abo mensuel mais avec des restrictions qui pourront être débloqués avec les fameux points de crédits.

Première fois que je vois ce genre de système, mais ça me parait plutot bien.

On peut m'expliquer le rapport dans un jeu et ca ?
Franchement ils tombent bien bas.

__________________
@Copyright Serpico

A la demande de Serpico : Source Source 2

ca serais sympas d envoyer le mails traduit
surtout de cette importance

Ahah J'adore, je viens plus depuis la premiere semaine de SoG ou j'étais complétement dégouté décu et avec l'impression d'avoir été totalement arnaqué sur le produit et sur les multiples publicités mensongères.
Aujourd'hui je me dit aller allons voir ce que ca donne a quelques jours de la sortie officielle aprés tout j'ai payé pour .

Et Oh, Joie, Bonheur Cela n'a pas changé d'un poil Ahah. Je retouve plus la ligne dans la FAQ qui disait comment se faire remboursé si on ne pouvait pas jouer aprés 3 semaines à la sortie d'AVRIL 2006. Si un membre OFFICIEL peut me guider dans ma démarche je lui en serait extrêmement reconnaissant, la plaisanterie n'ayant vraiment que trop duré!

En effet, merci. C'est déjà çà.

__________________
"Quis custodiet ipsos custodes ?" - Who watches the watchmen ? - Qui garde les gardiens ?

Notus des Nomades
Humble compilation des bugs du Nécromancien : >ICI<

Bizarre je n'ai pas reçu ce fameux mail alors que je suis Pionnier.

__________________
Ethor Verata et Hiranthus, Chevaliers Sombres

La Confrérie du Pouvoir Impartial recrute à l'heure actuelle des personnes sérieuses et désireuses d'avancer sur le chemin du pouvoir....

Ils ont osé : Se servir de l'epidemie de chikungunya pour justifier leur enieme retard.
C'est la pire excuse qu'ils auraient pu donner. Ils viennent de toucher le fond.